前段时间美国总统特朗普访华，除了签订带动中美两国贸易关系的重大合作方案之外，还留下了不少经典词汇，特别像WangJing MINIi YAO(望京小腰)、Peking Noodles(老北京炸酱面)这种让中国人要反映半天，外国人更加蒙圈的名翻译。
说起翻译专业最对口的应该是翻译和出版类行业了。其次，还可以国家机关及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。除此之外，大中专院校或教育领域相关企事业单位、外资企业或中外合资企业都会需要翻译人才。
而被翻译专业学生奉为描述“专业就业血泪史”的电视剧《亲爱的翻译官》，主人公是在苏黎世大学的法语交换生。今天智课选校帝要给大家安利一下美国翻译专业的牛校。
蒙特雷国际研究院
(Middlebury Institute of International Studies at Monterey)
作为世界三大顶尖翻译学院之一，蒙特雷国际研究学院就对是“大神”一般的存在，学院是美国屈指可数的可以授予硕士学位的翻译学院，共设8个语种，也是世界上最前沿的翻译和口译专家训练基地，因此，在国际上有着很高的权威性。
蒙特雷国际翻译研究院的强大不仅在于对学生语言能力的培养，它非常重视译员综合素质的养成。除了最基本的双语听说口笔译课程，它依托自身在语言文化研究和国际政策问题方面的雄厚学术背景对学生进行全方位知识信息的灌输，同时开有贸易、法律、商务等课程，甚至要求学生撰写广告策划案。
语言教学和口译与笔译专业世界最强。毕业生大多任职驻外大使、联合国、国际范围内的英语教师、翻译，或在知名政治场所就职。
开设专业：笔译、翻译及本地化管理、笔译及口译、会议口译、对外英语教学、对外教育。
爱荷华大学
University of Iowa
爱荷华大学是久负盛名的美国大学协会(Association of American Universities，简称AAU)的成员校，该协会由62所世界公认的北美名校组成，同时该校也是著名的十大联盟(Big Ten)的成员，被美国社会誉为“公立常青藤”大学之一。
开设专业：文学翻译
肯特州立大学
Kent State University
该校建校于1910年，由八个校区构成，在校学生近42000人，中国留学生600左右。肯特是全美最大的地方性教育体系之一，在俄亥俄州规模前三。翻译专业位列全美前10，也是全美唯一提供学士、硕士、博士翻译专业学位的学校。
开设专业：文学艺术翻译
阿肯色大学费耶特维尔分校
University of Arkansas, Fayetteville
大学建立于1871年，是一所位于美国中南部的公立综合性研究型大学，也是整个阿肯色州的旗舰大学。其翻译专业长期位列周内第一。
专业设置：文学翻译
马萨诸塞大学阿默斯特分校
University of Massachusetts Amherst
学校由马萨诸塞州出资协助，是麻省大学系统中的旗舰分校区，属于研究型大学，并被授予美国“最佳公立大学”之一。
专业设置：翻译研究
维克森林大学
Wake Forest University
维克森林大学建于1834年，是美国一所极富盛名的综合性研究大学。在美国因地理位置与范德堡大学，杜兰大学和埃默里大学共同享有“南哈佛”的美誉，同时因为小班制精英教学体制，维克森林也被称作“南方的达特茅斯”。学校本科教育常年位列全美前十。
专业设置：口译、笔译
东卡罗来纳州立大学
East Carolina University
学校创校于公元1907年，是一所具有相当悠久历史的学府。创立之初为一所培育师资的师范学校，本意是为了改善美国东部普遍师资不足所设立，经过了近一个世纪的演变，渐渐改制为现今的研究型大学。
专业设置：翻译研究
除了是“铁饭碗“，翻译专业的薪资待遇也非常可观，网上公布的最常用的30种语言的翻译收费平均为每字13美分，小语种则收费更高。
以上是智课选校帝为你整理的出国留学干货，希望对你有帮助。如果你想要了解更多资讯，欢迎关注智课选校帝。
